вопрос:
Что означает "уровень радиации составляет 400 миллизивертов в час"? Опасна ли такая радиация для здоровья?

Что означают единицы измерения радиации - Зиверт, бэр, рентген

Радиация - это... Практические объяснения единиц измерения радиации

Вадим Шулман, инженер-метролог

Что означают единицы измерения Зиверт (Sievert, Зв, Sv), бэр, rem, рентген (roentgen)? Радиоактивность - это превращения одних атомов в другие, с вылетом излучений.

С 1979 года "биологическая" радиация измеряется в Зивертах.
Про про пересчёт Рентген в Зиверт, сколько Рентген в час в Микрозиверт в час - в статье Опасный уровень радиации и безопасная радиоактивность: соотношение зиверты/рентгены

Фактически, Зиверты - это Греи (поглощенная физическая радиация), пересчитанные с "коэффициентами качества" (усредненный коэффициент относительной биологической эффективности, ОБЭ), в зависимости от состава ионизирующего излучения, то есть радиации.

Один Грей (Gray, Гр, Gy) - это единица измерения поглощённой дозы ионизирующего излучения.
Поглощённая доза радиации одним килограммом массы равна одному грею, когда этот один килограмм вещества получило один джоуль энергии.
Гр = Дж / кг .

Пересчёт физических Греев в биологические Зиверты делается с коэффициентами ОБЭ:
γ-излучение (рентгеновские лучи), β-излучение (поток электронов), мюоны: 1
α-радиация (ядра гелия): 10-20
Нейтроны (тепловые, медленные, резонансные), энергией до 10 кэВ: 3-5
Нейтроны энергией (скоростью) больше 10 кэВ: 10-20
Протоны (ядра водорода-1): 5-10
Тяжёлые ядра: 20
(1)

Понятно, что усредненный коэффициент относительной биологической эффективности не отражает "медицинского влияния" на организм. Одно дело облучать голову с мозгом, а другое дело палец левой ноги.

Вспомните пузырьковую камеру - прохождение частиц (не поглощение!) оставляет след в камере. Следовательно, в биологическом объекте - разрушения по пути. Прошел нейтрон через мозг человека навылет - немного разрушил мозг. Аналогично с яичниками, яйцеклетками и т.д.

Фатально разрушение или нет? Это уж куда попадет и как отреагирует клетка.

Если радиоактивные элементы засели в организме, и не просто в организме - а в определенном органе, то распадаясь (и генерируя новые радиоактивные элементы) внутри органа разрушения намного более прицельные.

Внутри облученного человека (хоть снаружи, хоть изнутри) начинаются ядерные реакции. В некотором смысле, внутри человека начинаются цепные ядерные реакции. Это и есть то, что называется радиационное заражение или наведенная радиация.
(См. также О радиоактивности еды, воды и беккерелях)

Отсюда простой вывод: опасность радиации для человека в Зивертах - это вероятности и точность весьма приблизительная. Особенно когда используются коэффициенты...

Насколько? Да кто-ж его знает... Живой пример, иллюстрация - ситуация со стронцием в Европе. Там же - насколько далеко летит радиоактивное облако от аварии на атомной станции.

Что такое бэр, один Зиверт - это сколько бэр

БЭР - Биологический Эквивалент Рентгена), REM - Roentgen Equivalent Man.

Эта единица измерения применялась в древности, когда массово производили дозиметры.

Доза облучения в один бэр гамма радиации точно равен одному рентгену. В принципе, аналогично соотношению современных единиц измерения "биологической" дозе радиации Зиверт и "физической" дозе радиации Грэй - в продолжении статьи.

Продолжение статьи:

Опасный уровень радиации и безопасная радиоактивность: соотношение зиверты/рентгены

(1) - на основании таблицы Вид излучения Коэффициент качества

 
последние изменения статьи 15мар2011, 22мар2011